### Update 14.11.2022 ###

Liebe Helfenden,

wir haben die Spenden Kampagne heute am 14.11.2022 beendet.

Die Familie von Koschi wird durch weitere Aktionen in den kommenden Wochen und Monaten unterstützt werden.

Eine offizielle Danksagung der Familie reichen wir nach.

Nur so viel sei an dieser Stelle gesagt:

DAAAANKE!

Danke allen, die zum Erfolg dieses Aufrufes beigetragen haben! Ihr alle habt dabei geholfen, der Familie zumindest die finanziellen Sorgen ein wenig zu nehmen. Diese überwältigende Solidarität wird Euch niemand vergessen!

Hinweis: Ein Großteil der Gelder steht der Familie bereits zur Verfügung. Alle übrigen Rest-Zahlungen, die in den kommenden Tagen eingehen, werden ebenfalls unverzüglich weitergeleitet.

Sollte jemand noch Fragen haben oder erst jetzt Spenden wollen / können, ist eine Kontaktaufnahme über "Nachricht schreiben" weiterhin möglich.

#### Update Ende ###

Von einem auf den anderen Moment wurde unser Jens "Koschi" Koslowski am frühen Morgen des 21.10.2022 auf der A40 in einem Geisterfahrer-Unfall aus dem Leben gerissen.

Ein einzelner Moment, eine einzelne Sekunde, die alles verändert!

Koschi (35) hinterlässt eine Frau (36), eine Tochter (5) und einen Sohn (1).

Wir sammeln mit diesem Aufruf für seine Familie.

Eure Spende kann ihn nicht wieder zurückbringen, den emotionalen Schmerz nicht lindern und die plötzliche Leere nicht füllen, aber zumindest kann sie dabei helfen, Koschi´s Familie in der schweren Zeit nicht noch in finanzielle Not zu bringen.

Gerade erst ist die Renovierung des neuen Eigenheims nahezu abgeschlossen und der Umzug geplant. Koschi´s tragischer Tod verändert und verkompliziert auch diese Situation nun vollkommen.

Jede noch so kleine Zuwendung hilft seiner Familie in den kommenden Wochen und Monaten nicht noch eine weitere Katastrophe bewältigen zu müssen.

Der komplette Erlös wird nach Ablauf der Spendenaktion seiner Frau zur Verfügung gestellt.

Wir bedanken uns im Namen seiner Familie schon jetzt für Eure Hilfe und Unterstützung.

Eine Zielsumme gibt es nicht. Jeder Euro hilft, weshalb wir zeitnah weitere Aktionen starten werden.

### UPDATE 02.11.2022 ###

Nach Rücksprache mit "Koschis" Familie werden wir die Kampagne hier gut eine Woche nach seiner Beerdigung beenden.

Konkret wird die Kampagne hier am 14.11.2022 geschlossen.

Sollte jemand über dieses Datum hinaus Geldspenden tätigen wollen, kann man sich bis zum 14.11. gern bei mir als Organisator melden. Hierzu kann man mir einfach eine Nachricht über das Portal ("Nachricht schreiben") zukommen lassen.

### UPDATE: 27.10.2022 ###

Die Hilfsbereitschaft, die wir in den vergangenen Tagen erfahren haben ist enorm und für uns alle absolut überwältigend.

Vielen Dank an alle Spender! ❤️

Vielen Dank an alle, die unseren Aufruf teilen!❤️

Vielen Dank für die unfassbar vielen lieben Worte, die uns auf allen Kanälen erreichen! ❤️

Vielen Dank für die zahlreichen Hilfsangebote abseits von finanziellem Support!❤️

Wir hoffen auf Euer aller Verständnis, dass wir es derzeit nicht bewältigen, uns bei jedem einzeln zu bedanken und zurückzumelden. 

Wir werden aber natürlich versuchen jede Anfrage in den kommenden Tagen und Wochen zu beantworten und weiterzuleiten.

DAAAANKE! 🖤🤍🙏

Eine weitere wichtige Information (ohne ins Detail zu gehen), denn auch zu folgendem Thema erreichen uns einige Anfragen und Angebote:

In rechtlichen und steuerlichen Fragen sind wir von Beginn an in sehr guten Händen und haben alle notwendigen Schritte umgesetzt oder eingeleitet.

Wer für seine Spende eine Spendenquittung benötigt oder generell lieber anderweitig spenden möchte, kann dies über die Polizei-Stiftung "David & Goliath" tun.

Die Spende kann auf das Konto der Polizeistiftung "David + Goliath" (IBAN: DE57 3625 0000 0300 1420 01) überweisen werden. Bitte dazu im Verwendungszweck den Zusatz „A 40“ eintragen.

Rückfragen an die Stiftung sind wie folgt möglich:

Telefon: 0201 8292485

Email [email protected]

####### POLNISCH ########

Nasz przyjaciel i kolega Jens „Koschi” Koslowski zginął wcześnie rano 21 października 2022 r. w wypadku na autostradzie A40 między Bochum a Wattenscheid, zabiła go kobieta, która zawróciła na autostradzie prawdopodobnie chcąc popełnić samobójstwo zderzając się z innym samochodem.

Jedna chwila, jedna sekunda, która wszystko zmienia!

Koschi (35 l.) zostawia żonę (36 l.), córkę (5) i syna (1).

Tym wezwaniem zrzucamy się dla jego rodziny.

Twoj datek nie może go przywrócić, nie może złagodzić emocjonalnego bólu i nie może wypełnić nagłej pustki, ale przynajmniej może pomóc rodzinie Koschi’ego nie popaść w kłopoty finansowe w tym trudnym czasie.

Generalny remont kupionego domu dobiega końca i planowana jest przeprowadzka w przyszłym tygodniu. Tragiczna śmierć Koschi‘ego całkowicie zmienia i komplikuje tę sytuację.

Każdy wkład, nieważne jak mały, pomoże jego rodzinie nie musieć stawiać czoła kolejnej katastrofie w nadchodzących tygodniach i miesiącach.

Cały dochód zostanie przekazany żonie po zakończeniu zbiórki.

W imieniu jego rodziny z góry dziękujemy za pomoc i wsparcie.

Nie ma sumy docelowej. Każde euro pomaga, dlatego w odpowiednim czasie rozpoczniemy kolejne kampanie.

######## NIEDERLÄNDISCH ########

Van het een op het ander moment is ons Jens „Koschi“ Koslowski vroeg in de ochtend van 21.10.2022 op de A40 door een ongeluk met een spookrijder uit het leven is weggerukt.

Een enkel ogenblik, een enkele seconde die alles verandert.

Koschi /35) laat een vrouw (36), een dochter (5) en een zoon (1) achter.

Met deze oproep collecteren we voor zijn familie.

Jullie donatie kan hem niet terugbrengen, de emotionele pijn niet verlichten maar op zijn minst eraan bijdragen dat de familie van Koschi op deze tijd niet nog erbij in financiele nood komt.

Onlangs is de renovatie van hun nieuw koophuis afgesloten en de verhuizing was al gepland. De tragische dood van Koschi compliceert ook dit nu enorm.

Elke gift, al is ze nog zo klein helpt zijn familie in de aanstande weken en maanden dat ze niet noch tegen een ander onheil aan moeten.

Namens zijn familie danken we jullie alvast voor jullie hulp en support.

Er is geen streefbedrag. Elke Euro helpt. Daarom zullen we ook binnenkort verdere acties plannen.