Liebe Unterstützer,
zu allererst: herzlichen Dank! Wir sind so erfreut, dass Sie uns so gütig und zahlreich geholfen haben!
Und es gibt tolle Neuigkeiten: Wir haben die Teilsumme in Höhe von 11.425,00 Euro überwiesen. Damit war es nun möglich einen OP Termin für Nolawi zu vereinbaren. Wir hoffen, dass dies im Januar erfolgen kann. Dann sind wir auch vor Ort und können vielleicht Nolawis erstes gesprochenes Wort hören.
Ich leite Ihnen hier die übersetzten Worte unseres Freundes Yehunsew weiter, dem Vater von Nolawi. "Meine Familie und ich sind überwältigt von Dankbarkeit. Jede einzelne Spende, jeder Anteil und jedes freundliche Wort für den medizinischen Fonds unseres Sohnes hat uns nicht nur Kraft und Hoffnung gegeben, sondern uns auch einen Schritt näher an die Behandlung gebracht, die er braucht. Wir sind wirklich dankbar. Dank dieser Unterstützung werden wir seine nächste Behandlung planen.
Diese Spendensammlung ist nicht nur eine Zahl, sondern eine Sammlung von Taten der Liebe von jedem von Ihnen. Sie helfen uns, unsere Last zu erleichtern und unserem Jungen die Chance zu geben, die er verdient. Wir danken Ihnen aus tiefstem Herzen.
Gott segne Sie und Ihre gesamte Gemeinschaft."
Wir glauben fest daran, bis Januar die 2. Hälfte mit Ihrer Unterstützung zu sammeln und bei unserem Besuch übergeben zu können.
Vielen Dank daher um so mehr, falls Sie in Ihrem Umfeld über das Glück von Nolawi berichten, das er dank Ihnen erfahren wird.
Wir wünschen eine friedliche Vorweihnachtszeit und werden hier über die weiteren Fortschritte berichten.
Und hier zu Ihrer Information der Kostenvoranschlag der Operation und der Überweisungsbeleg.
- Kosten OP: https://drive.google.com/file/d/1T2uQ2vFc9-TIOjyrmGk_0aIXoIukHnAL/view?usp=drive_link
- Bestätigung Überweisung aus Deutschland: https://drive.google.com/file/d/1szEUhZ4RiVzgJEvRIyW5ZnJ75PQkbyku/view?usp=sharing
- Bestätigung Empfang der Überweisung: https://drive.google.com/file/d/1UG4TaXO6UMVRqJRTb719ya_lo1HwhSHt/view?usp=sharing
----------------------------------------------
Dear supporters,
First of all: thank you so much! We are so pleased that you have helped us so kindly and in such large numbers!
And there is great news: We have transferred the partial sum of 11,425.00 euros. This has now made it possible to arrange an operation for Nolawi. We hope that this can take place in January. Then we will also be on site and may be able to hear Nolawi's first spoken word.
I am forwarding you the words of our friend Yehunsew, Nolawi's father. "My family and I are overwhelmed with gratitude. Every single donation, share, and kind word for our son's medical fund has not only given us strength and hope but also brings us one step closer to getting him the care he needs. We are truly grateful. We are going to schedule his next treatment because of this support.
This collection is not just a number, but a gathering of acts of love from each of you. You are helping to ease our burden and give our boy the fighting chance he deserves. From the bottom of our hearts, thank you.
God Bless you and your entire community .."
We firmly believe that we will be able to collect the second half with your support by January and hand it over during our visit.
So thank you all the more if you tell those around you about the happiness Nolawi will experience thanks to you.
We wish you a peaceful pre-end of the year period and will report on further progress here.
And for your information, here is the cost estimate for the operation and the referral document.
- Costs operation: https://drive.google.com/file/d/1T2uQ2vFc9-TIOjyrmGk_0aIXoIukHnAL/view?usp=drive_link
- Confirmation transfer from Germany: https://drive.google.com/file/d/1szEUhZ4RiVzgJEvRIyW5ZnJ75PQkbyku/view?usp=sharing
- Acknowledgement of receipt in Ethiopia: https://drive.google.com/file/d/1UG4TaXO6UMVRqJRTb719ya_lo1HwhSHt/view?usp=sharing