https://www.instagram.com/humanitarianaidtransport/

🇬🇧We don't want to stand by and watch the war in Ukraine and the suffering of the people in our neighboring country. People need our action and solidarity now.

We are in direct contact with various NGOs such as the Red Cross and the Malteser, which operate from Sighetu Marmatiei, a town on the border between Romania and Ukraine.

These organizations send us lists of daily updated, acute medical and humanitarian needs.

We buy these aid supplies from wholesalers in Timisoara and transport them in our cars to Sighetu Marmatiei.

At the border, some of the material is used directly for Ukrainian refugees who are in urgent need of first aid.

The other part is transported by the Red Cross to Ukraine to provide emergency medical treatment to the women and men who cannot escape or who resist bravely.

On our way back we take Ukrainians with us to Timisoara. Here they can find a place in the refugee center or continue their route to other European countries.

Our team consists of Jonas Lonsdorfer, young entrepreneur from Saarbrücken, Germany and Juri Amrath, medical student at the University of Timisoara, Romania. We are also supported by voluntary international medical students in Timisoara.

🇩🇪Dem Krieg in der Ukraine und dem damit verbundenen Leid der Menschen, direkt in unserem Nachbarland, wollen wir nicht tatenlos zusehen. 

Wir stehen in direktem Kontakt zu verschiedenen NGOs wie dem Roten Kreuz und den Maltesern, die von Sighetu Marmatiei, einer Stadt direkt an der Grenze zwischen Rumänien und der Ukraine, agieren.

Diese Organisationen lassen uns Listen mit dem tagesaktuellen, akuten medizinischen und humanitären Hilfsbedarf zukommen. 

Diese Hilfsgüter kaufen wir bei Großhändlern in Timisoara ein und transportieren sie mit unseren Autos an die Grenze.

An der Grenze wird ein Teil der Materialien zur direkten Erstversorgung der geflüchteten Menschen verwendet.

Der andere Teil wird vom Roten Kreuz in die Ukraine transportiert um dort den Frauen und Männern die nicht fliehen können oder tapfer Widerstand leisten medizinische Notfallbehandlungen zu ermöglichen.

Auf unserem Rückweg nach Timisoara nehmen wir Ukrainer*innen mit nach Timisoara. Hier können sie in der Aufnahmeeinrichtung Platz finden oder ihre Flucht in andere europäische Länder fortsetzen.

Unser Team besteht aus Jonas Lonsdorfer, Jungunternehmer aus Saarbrücken, Deutschland und Juri Amrath, Medizinstudent der Universität Timisoara, Rumänien. Ausserdem werden wir von freiwilligen internationalen Medizinstudenten in Timisoara unterstützt.

🇷🇴Nu dorim doar să privim la TV sau să ascultăm prin media, cum oamenii din țara vecină suferă! Oamenii din Ucraina, au nevoie urgentă de ajutorul nostru, fiindu-le solidari chiar acum când zi de zi suferința lovește, oameni nevinovați și lipsiți de apărare! Suntem în contact direct și cu alte organizații, Crucea Roșie și Malteser, care sunt în orașul Sighetul Marmației, oraș la granița dintre România și Ucraina!

De la aceste organizați, am primit liste cu nevoi acute de produse medicale și nu numai!

Noi vom cumpăra aceste produse din Timișoara și le vom transporta cu mașinile noastre la Sighetul Marmației, unde o parte vor rămâne pt refugiații care au ajuns în Ro și altele vor fi transportate de Crucea Roșie în Ucraina!

La întoarcere vom lua refugiați cu noi ca să poată găsi cazare, în alte centre din țară și din Europa!

Echipa noastră este formată de Jonas Lonsdorfer, tânăr antreprenor din Saarbrücken, Germania și Juri Amrath, student la medicină la Universitatea din Timișoara, România. Suntem susținuți și de studenți internaționali voluntari la medicină din Timișoara.

🇨🇵Nous ne voulons pas rester inactifs face à la guerre en Ukraine et aux souffrances subies par le peuple ukrainien, peuple voisin. De nombreuses personnes ont besoin de notre soutien et de notre solidarité, en ce moment même. 

Nous sommes en relation directe avec diverses ONG, telles que la Croix-Rouge et Malteser, qui opèrent depuis Sighetu Marmatiei, une ville à la frontière entre la Roumanie et l'Ukraine. 

Ces organisations nous envoient des listes de besoins médicaux et humanitaires urgents, mis à jour quotidiennement. 

Nous nous occupons d’acheter ces fournitures auprès de grossistes à Timisoara puis nous les transportons, en camionnette, jusqu'à Sighetu Marmatiei. 

À la frontière, une partie du matériel est utilisée directement pour les réfugiés ukrainiens qui ont un besoin urgent de premiers secours. 

L'autre partie est transportée par la Croix-Rouge en Ukraine pour fournir des soins médicaux d'urgence aux femmes et aux hommes qui ne peuvent s'échapper ou qui résistent courageusement. 

Quant au voyage de retour, nous transportons des Ukrainiens jusqu’à Timisoara. Ici, ils peuvent trouver une place dans le centre de réfugiés ou poursuivre leur route vers d'autres pays européens. 

Notre équipe est composée de Jonas Lonsdorfer, jeune entrepreneur de Sarrebruck, Allemagne, et Juri Amrath, étudiant en médecine à l'Université de médecine de Timisoara, Roumanie. 

Nous sommes également soutenus par des volontaires, étudiants internationaux, en médecine à Timisoara.

Non vogliamo restare a guardare la guerra in Ucraina e la sofferenza delle persone nel paese vicino.

Le persone hanno bisogno della nostra azione e solidarietà ora.

🇮🇹Siamo in contatto diretto con vari ONG come la croce rossa e il malteser, che operano da Sighetu Marmatiei, cittadina al confine tra Romania e Ucraina. 

Queste organizzazioni ci inviano un elenco di esigenze mediche e umanitarie acute e aggiornate quotidianamente. 

Acquistiamo questi aiuti dai grossisti di timisoara e li trasportiamo nella nostra macchina a sighetu marmatiei.

Al confine parte del materiale viene utilizzato direttamente per i rifugiati ucraini che hanno urgente bisogno di primo soccorso.

L’altra parte viene trasportata dalla croce rossa in ucraina per fornire cure mediche di emergenza alle donne e agli uomini che non possono scappare o che resistono coraggiosamente.

Sulla via del ritorno portiamo con noi ucraini a Timisoara, qui possono trovare un posto nel centro rifugiati o continuare il loro percorso verso altri paesi europei.

il nostro team è composto da Jonas lonsdorfer, giovane imprenditore di Saarbrucken, in Germania e juri Amrath, studente di medicina all'università di Timisoara, in romania. Siamo anche supportati da studenti internazionali di medicina volontari a Timisoara.