Dank aus Beirut an alle Spender*innen

Liebe Spender*innen meiner Spendenaktion Essen für Beirut, Ich bin überwältigt von der großen Beteiligung und sehr dankbar für jede Spende, die bisher eingegangen ist. Diese Spenden haben dazu beigetragen, dass die Food Heritage Foundation in Beirut bisher über 3.000 warme Mahlzeiten zubereiten und verteilen konnte! Aufgrund des landesweiten COVID-19-Lockdown und zur Gewährleistung der Sicherheit des Teams wird die Food Heritage Foundation zukünftig Mahlzeiten-Pakete zum kochen zusammenstellen und verteilen, für alle die in ihren Küchen oder Notunterkünften kochen können. Die Menschen leiden immer noch an den Folgen der Explosion, vor allem die Obdachlosen, die nun in provisorischen Unterkünften oder zerstörten Wohnungen wohnen. Ich würde mich sehr freuen, wenn diese Spendenaktion in den privaten Netzwerken weitergeleitet wird, um die Food Heritage Foundation auch weiterhin zu unterstützen. Vielen Dank aus Freiburg, Oliver Habboub ----//---- Dear donors of my fundraising campaign meals for Beirut, I am overwhelmed by the great participation and very grateful for every donation received so far. These donations have helped the Food Heritage Foundation in Beirut to prepare and distribute over 3,000 hot meals so far! Due to the nationwide COVID-19 lockdown and to ensure the safety of the team, the Food Heritage Foundation will in the future prepare and distribute meal packages for cooking for all those who can cook in their kitchens or shelters. People are still suffering from the consequences of the explosion, especially the homeless, who now live in temporary shelters or destroyed apartments. I would be very happy if this fundraising campaign would be spread in your networks to continue supporting the the great work of the Food Heritage Foundation. Many thanks from Freiburg, Oliver Habboub

Le Passeport Culinaire arbeitet nun mit Guesthouses Lebanon zusammen und hilft bei der Erstellung einer Karte, die eine Wegbeschreibung zu den Guesthouses ermöglicht, die den von der Explosion in Beirut betroffenen Menschen kostenlose Unterkünfte und Unterkunft bieten. Vielen Dank an Guesthouses Lebanon, dass Sie uns diese Gelegenheit zur Hilfe geben. ----//---- Le Passeport Culinaire teams up with Guesthouses Lebanon and helps in the creation of a map to enable directions to the Guest Houses offering free shelter and accommodation to the people affected by the Beirut explosion. Thank you Guesthouses Lebanon for giving us this opportunity to help.