Texto en español más abajo.
Die Frau, die vor kurzem bei uns einzog, ist schwer herzkrank. Sie musste ins Krankenhaus. Ihre beiden Söhne wurden in einem Heim untergebracht, da die bolivianische Gesetzgebung nur Familienangehörige für die Unterkunft von Kindern akzeptiert. Zum Gewalttäter zurück??? Andere Familienmitglieder lehnen die Frau ab.
Sie hat die bolivianische Gesundheitsversicherung (SUS), aber die zahlt nur eine Basisversorgung.
Casa Pazar ist für alle Frauen in Gewaltsituation da und wir können dieses Problem finanziell nicht stemmen. Wir tun ALLES, was wir können, um SIE und ihre Kinder zu unterstützen.
Wir hoffen auf euer Verständnis.
La mujer que se mudó recientemente donde nosotros padece una grave enfermedad cardíaca. Tuvo que ser hospitalizada. Sus dos hijos fueron acogidos en un hogar, ya que la legislación boliviana solo acepta a familiares para el cuidado de menores. ¿De vuelta con el agresor??? Otros miembros de la familia rechazan a la mujer.
Tiene el seguro médico boliviano (SUS), pero este solo cubre la atención básica.
Casa Pazar está ahí para todas las mujeres que sufren violencia y no podemos hacer frente a este problema económicamente. Hacemos TODO lo que podemos para apoyarla a ella y a sus hijos.
Esperamos que su comprensión.