Deutsch:
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,
wir haben einen wichtigen Meilenstein erreicht: 3000 € sind bereits zusammengekommen! Damit können rund 60 Registrierungen bei der DKMS finanziert werden – ein großartiges gemeinsames Ergebnis.
Vielen Dank an alle, die bereits gespendet oder die Aktion unterstützt haben!
Heute hat uns zudem die Nachricht erreicht, dass ein Kind aus der Nachbarschaft aktuell auf einen passenden Stammzellspender wartet. Das zeigt noch einmal, wie nah dieses Thema ist – und wie wichtig jede einzelne Registrierung sein kann.
Unsere Aktion läuft noch bis morgen – jede weitere Spende und jede Registrierung zählt. Vielleicht ist genau eine dieser Registrierungen der entscheidende Treffer für einen Menschen, der dringend Hilfe braucht.
Lasst uns gemeinsam den letzten Tag nutzen und noch mehr erreichen!
English:
Dear supporters,
we’ve reached an important milestone: €3000 have already been raised! This means around 60 registrations for DKMS can be funded – a truly great collective achievement.
Thank you to everyone who has already donated or supported this initiative!
Today, we also received the information that a child in our neighborhood is currently waiting for a matching stem cell donor. This is a powerful reminder of how close this issue is to all of us – and how important every single registration can be.
Our campaign runs until tomorrow – every additional donation and every registration counts. One of these registrations could be the life-saving match for someone in urgent need.
Let’s make the most of the final day and achieve even more together!