Deutsche Version:
Hallo Spender:in,
herzlichen Dank! Vor einer Woche haben wir mit 0 Euro gestartet und haben jetzt 15 Spender:innen und 890 Euro gesammelt!
Damit können wir bereits 17 Registrierungen finanzieren. Das kann einen riesigen Unterschied machen. Danke, dass Ihr diese Initiative in der Anfangsphase unterstützt. Ich schätze jede einzelne Spende.
Heute habe ich Plakate von DKMS + ETAS bekommen und war zum Mittagessen auf der Schillerhöhe. Dort habe ich gleich 2 Stück an die Wände gehängt. Auf den Plakaten ist der QR-Code für diese Kampagne, damit auch unsere Kolleg:innen von dort einfach mitmachen können.
Einige von Euch wissen, dass ich gerne Bosch-Standorte besuche. Ich werde Plakate vielleicht in Karlsruhe, Abstatt, Schwieberdingen, Reutlingen und mehreren Büros in Stuttgart aufhängen.
Nächste Woche bringe ich die Plakate zu ETAS HOME. Meldet Euch, wenn Ihr ein Plakat wollt – ich schicke Euch die PDF per Mail zu. Dies sind die ersten Plakate dieser Art seit 20 Jahren! Die Leute bei DKMS haben mir erzählt, dass es 2006 eine DKMS-Aktion bei ETAS gab. Dieses Jahr ist also das 20-jährige Jubiläum. Und Ihr gehört zu den frühen Unterstützer:innen!
Danke und herzlichen Glückwunsch!
Genießt ein schönes Wochenende.
Beste Grüße
Steffen
English Version:
Hello Sponsor,
thank you. We started this journey 1 week ago with 0 Euro and are 15 sponsors now and collected 890 Euro!
So we can pay 17 registrations already. This can make a huge difference. Thank you for supporting this initiative in the early phase. I appreciate every single donation.
Today I received posters from DKMS+ETAS and since I was at Schillerhöhe for lunch I just put 2 of them on the walls there. On the posters there is the QR-code for this campaign so our colleagues from there can easily take part as well.
Some of you know that I like visiting Bosch offices from time to time. So I will place posters perhaps in Karlsruhe, Abstatt, Schwieberdingen, Reutlingen and several offices in Stuttgart.
Next week I will bring the posters to ETAS HOME. Let me know when you want a poster and I send you the PDF via email. This are the first posters of this kind in 20 years! The people at DKMS told me that they found out that there was an DKMS event at ETAS in 2006. So this year it is the 20th anniversary. And you are among the early supporters!
Thank you and congratulations!
Now, have a great weekend.
Thank you and best regards
Steffen