Tests, Sterilization, Exceed Food

++GERMAN VERSION++ Hallo ihr Lieben, ich hoffe es geht euch allen bestens. Ich schicke euch ein kurzes Update: Wir konnten nun dank eurer Spenden bereits insgesamt 23 Hunde testen lassen und ihre Blutwerte erhalten (2300 Pesos ca. 93 Euro). Stellte sich leider heraus, dass zwei dieser Hunde den Herzwurm haben. Das sehr teure Medikament dafür haben wir bereits bestellt und ich halte euch auf dem Laufenden, sobald wir es erhalten. Des Weiteren haben einige Hunde Canine Ehrlichiose (Infektionskrankheit, welche die weißen Blutkörperchen betrifft) und einige Hunde haben zudem Anaplasmose (eine Baktierenkrankheit, die ebenso die Blutkörperchen betrifft und meist übertragen wird von Zecken). Diese zwei Krankheiten können recht einfach mit Medikamenten behandelt werden. Für einige Hunde haben wir aber Vitamine gekauft (z.B. für Lazy 363 Pesos, ca. 15 Euro) und spezielles nahrhaftes Futter (Exceed 1258 Pesos, ca. 52 Euro). Des Weiteren haben wir als Prävention Endogard Tabletten gekauft, welche jeder Hund, der negativ auf den Herzwurm getestet wurde, einmal im Monat bekommt, um dieser Krankheit vorzubeugen (2400 Pesos, ca. 97 Euro für 32 Tabletten). Zudem konnten wir Linda sterilisieren lassen (500 Pesos, ca 21 Euro) und 5 Beruhigungstabletten kaufen für die Hunde, die bereits nach Seattle geflogen sind und dann nach Kanada transportiert wurden (150 Pesos, ca. 6 Euro). Zuletzt teile ich euch noch mit, dass wir ebenso für Daniela (die Hündin, die wir aus dem Dschungel gerettet haben) die Tests bezahlen konnten (Bluttest und 4Snap 550 Pesos, ca 23 Euro) und leider kam heraus, dass Daniela den Herzwurm hat. Wir werden ein Elektrokardiograph machen und sie röntgen lassen (800 Pesos, ca. 33 Euro). Haltet die Daumen gedrückt, dass der Herzwurm noch nicht ihr Herz angegriffen hat! Und zu guter Letzt bin ich froh euch mitteilen zu können, dass wir endlich unsere eigenen Impfhefte für die Hunde erstellt haben. Ich konnte bereits 20 davon ausdrucken lassen (370 Pesos, ca. 15 Euro). Ihr seht also es wird nicht langweilig! Haltet euch tapfer und bis bald. Sonnige Grüße aus Mexiko, Sabrina ++ENGLISH VERSION++ Hello everyone, I hope everyone is doing well. I am sending you a short update: We have now been able to have a total of 23 dogs tested and get their blood work (2300 pesos about 93 euros) thanks to your donations. Unfortunately it turned out that two of these dogs have heartworm. We have already ordered the very expensive medicine for it and I will keep you informed as soon as we receive it. Furthermore, some dogs have Canine Ehrlichiosis (an infectious disease that affects the white blood cells) and some dogs also have Anaplasmosis (a bacterial disease that also affects the blood cells and is usually transmitted by ticks). These two diseases can be treated quite easily with medication. However, for some dogs we bought vitamins (e.g. for Lazy 363 Pesos, about 15 Euro) and special nutritious food (Exceed 1258 Pesos, about 52 Euro). Furthermore, we bought Endogard tablets as prevention, which every dog that has been tested negative for heartworm gets once a month to prevent this disease (2400 pesos, about 97 Euros for 32 tablets). In addition, we were able to have Linda sterilized (500 pesos, about 21 euros) and buy 5 tranquilizer tablets for the dogs that have already been flown to Seattle and then transported to Canada (150 pesos, about 6 euros). Lastly, I will tell you that we were also able to pay for the tests for Daniela (the dog we rescued from the jungle) (blood test and 4Snap 550 pesos, about 23 euros) and unfortunately it came out that Daniela has heartworm. We will do an electrocardiograph and have her x-rayed (800 pesos, about 33 euros). Keep your fingers crossed that the heartworm hasn't attacked her heart yet! And last but not least, I'm happy to tell you that we finally made our own vaccination booklets for the dogs. I was already able to have 20 of them printed out (370 pesos, about 15 euros). So you see it is not getting boring here! I will keep you updated. Sunny greetings from Mexico, Sabrina ++SPANISH VERSION++ Hola a todos, espero que todos estén bien. Le envío una breve actualización: Gracias a sus donaciones, hemos podido hacer pruebas y análisis de sangre a un total de 23 perros (2300 pesos, aproximadamente 93 euros). Por desgracia, resultó que dos de estos perros tienen el gusano del corazón. Ya hemos encargado el carísimo medicamento para ello y le mantendré informado en cuanto lo recibamos. Además, algunos perros tienen Ehrlichiosis canina (una enfermedad infecciosa que afecta a los glóbulos blancos) y algunos perros también tienen Anaplasmosis (una enfermedad bacteriana que también afecta a los glóbulos y que suele ser transmitida por las garrapatas). Estas dos enfermedades pueden tratarse fácilmente con medicamentos. Pero para algunos perros compramos vitaminas (por ejemplo, para Lazy 363 pesos, unos 15 euros) y comida nutritiva especial (Exceed 1258 pesos, unos 52 euros). Además, compramos las pastillas Endogard como prevención, que cada perro que ha dado negativo en la prueba del gusano del corazón recibe una vez al mes para prevenir esta enfermedad (2400 pesos, unos 97 euros por 32 pastillas). Además, pudimos esterilizar a Linda (500 pesos, unos 21 euros) y comprar 5 pastillas tranquilizantes para los perros que ya han volado a Seattle y luego han sido transportados a Canadá (150 pesos, unos 6 euros). Aparte me gustaría informarles de que también pudimos pagar los análisis de Daniela (la perra que rescatamos de la selva) (análisis de sangre y 4Snap 550 pesos, aprox. 23 euros) y desgraciadamente resultó que Daniela tiene el gusano del corazón. Le haremos un electrocardiograma y una radiografía (800 pesos, unos 33 euros). Cruza los dedos para que el gusano del corazón no le haya atacado todavía el corazon. Y por último, me complace decirlos que por fin tenemos nuestras propias cartillas de vacunación para los perros. Ya pude imprimir 20 de ellos (370 pesos, unos 15 euros). ¡Así que se pueden imaginar que no nos estamos aburriendo! Cuidense mucho. Saludos desde México, Sabrina