Welpen, Betten, Medikamente/Puppies,Beds,Medicine

++GERMAN VERSION++ Hallo ihr Lieben, ich wünsche euch ein frohes neues Jahr und ich hoffe ihr habt einen guten Start gehabt. Ich wollte euch die Neuigkeiten mitteilen, denn wir waren fleißig. Wir konnten drei weitere Welpen auf dem Dschungel retten und haben sie im Tierheim untergebracht. Ihre Staupentests waren Gott sei Dank negativ. Für 3 Tests habe ich 900 Pesos bezahlt (ca. 37 Euros). Sobald sie reisebereit sind, werden sie in Belgien adoptiert! Des Weiteren habe ich ein kleines und ein mittleres Hundebett bei Amazon bestellt. Lula und Cafe sind sehr glücklich über ihre neuen Bettchen. Ich habe für das mittlere Bett 828,95 Pesos bezahlt (ca. 35 Euros) und für das kleine 564,47 Pesos (ca. 24 Euros). Eine traurige Nachricht habe ich leider auch zu übermitteln, denn Teo ist verstorben. Wir sind so traurig und vermissen unseren vierbeinigen Freund so sehr. Teo hatte bereits seit längerem Nierenprobleme und vor kurzem ging es ihm sehr schlecht. Wir brachten ihn sofort zum Tierarzt und versuchten ihn mit Infusionen und Medizin (1980 Pesos, ca 81 Euros) aufzupäppeln, aber leider ohne Erfolg. Nach drei Tagen mussten wir Teo leider gehen lassen. Wir sehen uns auf der anderen Seite Teo. Duby hat ebenso Nierenprobleme und nun wollten wir sicher gehen, dass ihm nicht das gleiche widerfährt wie Teo und so haben wir ihm ein großes Blutbild machen lassen und Gott sei Dank geht es seinen Nieren nicht so schlecht. Wir werden ihm in Kürze ein spezielles Medikament namens Azodyl geben, welches seine Nierenfunktion unterstützt (Blutbild 700 Pesos ca. 29 Euros und Azodyl 1215 Pesos ca. 50 Euros). Natürlich könnt ihr wie immer Fotos, Videos sowie die Belege dazu auf meinem Instagram Account einsehen (@strassenhundemexiko). Auch vielen herzlichen Dank an all diejenigen, die uns tolle Geschenke für die Hunde per Amazon wishlist haben zukommen lassen. Das war eine sehr große Freude! Bleibt gesund und ich halte euch auf dem Laufenden. Beste Grüße aus Mexiko, Sabrina ++ENGLISH VERSION++ Hello everyone, I wish you a happy new year and I hope you had a good start. I wanted to tell you the news, because we have been busy. We were able to rescue three more puppies from the jungle. Their distemper tests were negative. I paid 900 pesos (about 37 euros) for 3 tests. As soon as they are ready to travel, they will be adopted in Belgium! Furthermore, I ordered a small and a medium dog bed from Amazon. Lula and Cafe are very happy about their new beds. I paid 828,95 Pesos (about 35 Euros) for the medium bed and 564,47 Pesos (about 24 Euros) for the small one. Unfortunately, I also have some sad news to share, because Teo passed away. We are so sad and miss our furry friend so much. Teo had kidney problems for a long time and recently he felt very bad. We immediately took him to the vet and tried to bring him back to health with infusions and medicine (1980 pesos, about 81 Euros), but unfortunately without success. After three days we unfortunately had to let Teo go. See you on the other side Teo. Duby has kidney problems as well and now we wanted to make sure that the same thing would not happen to him as to Teo and so we had a blood test done on him and thank God his kidneys are not that bad. We will soon give him a special medicine called Azodyl which supports his kidney function (blood test 700 Pesos approx. 29 Euros and Azodyl 1215 Pesos approx. 50 Euros). Of course, as always, you can see photos, videos as well as the receipts on my Instagram account (@strassenhundemexiko). Also many thanks to all those who sent us great gifts for the dogs via Amazon wishlist. It was a real surprise for the dogs and they loved their gifts. Stay healthy and I will keep you posted. Best regards from Mexico, Sabrina ++SPANISH VERSION++ Hola a todos, Les deseo un feliz año nuevo y espero que hayan tenido un buen comienzo. Quería darles una actualizacion, porque hemos estado ocupados. Pudimos rescatar tres cachorros más de la selva. Sus pruebas de moquillo fueron negativas, gracias a Dios. Pagué 900 pesos (unos 37 euros) por 3 pruebas. Tan pronto como estén listos para viajar, ¡serán adoptados en Bélgica! También pedí una cama para perro pequeña y mediana en Amazon. Lula y Café están muy contentos con sus nuevas camas. Pagué 828,95 Pesos (unos 35 Euros) por la cama mediana y 564,47 Pesos (unos 24 Euros) por la pequeña. Por desgracia, también tengo una triste noticia que contarles, porque Teo fallecio. Estamos muy tristes y extrañamos mucho a nuestro amigo de cuatro patas. Teo tuvo problemas de riñón durante mucho tiempo y se puso muy mal. Inmediatamente lo llevamos al veterinario e intentamos devolverle la salud con infusiones y medicinas (1980 Pesos, unos 81 Euros), pero desafortunadamente sin éxito. Después de tres días tuvimos que dejar ir a Teo. Nos vemos en el otro lado, Teo. Duby también tiene problemas de riñón y ahora queríamos asegurarnos de que no le pasara lo mismo que a Teo, así que le hicimos una prueba de sangre y gracias a Dios sus riñones no están tan mal. Pronto le daremos una medicina especial llamada Azodyl que apoya su función renal (prueba de sangre 700 Pesos aprox. 29 Euros y Azodyl 1215 Pesos aprox. 50 Euros). Por supuesto, como siempre, pueden ver las fotos, los videos y los recibos en mi cuenta de Instagram (@strassenhundemexiko). También muchas gracias a todos los que nos enviaron regalos para los perros a través de la lista de deseos de Amazon. ¡Fue un gran sorpresa para los perros! Cuidense mucho y les mantendré informados. Muchos saludos desde México, Sabrina