Rorro / Vaccines / Cleaning stuff

++GERMAN VERSION++ Hallo ihr Lieben, lange ist es schon wieder her. Hier nun mein Update zu den Ausgaben: 1. Omega 3 für Rorro und sein Fell (371,25 Pesos, ca. 16 €) 2. Zahnreinigung für Rorro (500 Pesos, ca 23 €) und Verbandswechsel nach seiner OP am Bein (100 Pesos, ca 4,50 €) 3. 1 Sack 20 Kilo Futter für Rorro Marke Exceed und 4 große Kanister Chloro zum Reinigen für das Tierheim (1109,21 Pesos, ca. 50 €). All die Ausgaben und all die Jahre des Sorgens und Bemühens haben sich gelohnt, denn Rorro ist nach 2,5 Jahren endlich adoptiert in den USA und ist im April in seinem neuen Zuhause angekommen. Happy new life Rorro! 4. 2 große Kanister Chloro zum Reinigen für den Bereich der gesunden Tiere des Tierheims (208,70 Pesos ca. 10 €) 5. 3 Dosen Royal Canin Nassfutter speziell für Magenprobleme für Negrito (252 Pesos, ca 11 €) 6. Welpen Impfungen (416,05 Pesos, ca 19 €) Sowohl die Welpen als auch Negrito sind bereits nach Kanada in ihr neues Leben geflogen! 7. 8 Schachteln Simparica Trio (Wurmtabletten und Herzwurmschutz 4200 Pesos, ca 190 €). 8. 20 6fach Impfungen für die Hunde (1849,20 Pesos, ca 60 €) 9. Standgebühr für den Verkaufsstand am Bazar Andale in Playa del Carmen (590 Pesos, ca 26 € - hier haben wir viele Sachen verkauft und viel Geld für die Hunde eingenommen!) 10. 4 Bluttests für Sandy, Arena, Scrappy und Vaca sowie Welpenfutter für Arena und Sandy (675 Pesos, ca. 29 €) Und es sind noch so viel mehr Ausgaben, die ich euch in einem Post gar nicht alle mitteilen kann! Ich sage einfach nur tausend Dank für eure Spenden. Mit diesen können wir vielen Hunden das Leben retten. Schaut mal auf Facebook oder Instagram vorbei (@street_dogs_mexico). Viele Grüße und bis bald, Sabrina ++ENGLISH VERSION++ Hello everyone, It's been a long time. Here is my update on the expenses: 1. omega 3 for Rorro and his fur (371,25 Pesos, ca. 16 €) 2. teeth cleaning for Rorro (500 Pesos, ca 23 €) and bandage change after his leg surgery (100 Pesos, ca 4,50 €) 3. 1 bag of 20 kilos of food for Rorro brand Exceed and 4 big canisters of chloro for cleaning for the shelter (1109,21 Pesos, ca. 50 €). All the expenses and all the years of worry and effort have been worth it, because Rorro is finally adopted in the USA after 2.5 years and arrived at his new home in April. Happy new life Rorro! 4. 2 large canisters of Chloro to clean the healthy animal area of the shelter (208,70 Pesos ca. 10 €) 5. 3 cans of Royal Canin wet food especially for stomach problems for Negrito (252 Pesos, ca 11 €) 6. puppy vaccinations (416,05 Pesos, ca 19 €) Both the puppies and Negrito have already flown to Canada for their new life! 7. 8 boxes of Simparica Trio (worming tablets and heartworm protection 4200 Pesos, approx 190 €). 8. 20 6-way vaccinations for the dogs (1849,20 Pesos, ca 60 €) 9. Fee for the stand at the Bazar Andale in Playa del Carmen (590 Pesos, ca 26 € - we sold a lot of stuff here and raised a lot of money for the dogs!) 10. 4 blood tests for Sandy, Arena, Scrappy and Vaca as well as puppy food for Arena and Sandy (675 Pesos, ca. 29 €) And there are so many more expenses that I can't even tell you all about in one post! I just want to say thank you so much for your donations. With these we can save the lives of many dogs. Have a look on Facebook or Instagram (@street_dogs_mexico). Many greetings and see you soon, Sabrina ++SPANISH VERSION++ Hola a todos, Ha pasado mucho tiempo. Aquí está mi actualización de los gastos: 1. omega 3 para Rorro y su pelaje (371,25 Pesos, aprox. 16 €) 2. limpieza dental para Rorro (500 pesos, unos 23 euros) y cambio de vendaje tras la operación de su pierna (100 pesos, unos 4,50 euros) 3. 1 bolsa de 20 kilos de comida de la marca Exceed para Rorro y 4 botes grandes de cloro para la limpieza del refugio (1109,21 Pesos, aprox. 50 €). Todos los gastos y todos los años de preocupación y esfuerzo han valido la pena, porque Rorro por fin está adoptado en Estados Unidos después de 2 años y medio y llegó a su nuevo hogar en abril. ¡Feliz vida nueva Rorro! 4. 2 botes grandes de Chloro para limpiar la zona de animales sanos del refugio (208,70 Pesos ca. 10 €) 5. 3 latas de comida húmeda Royal Canin especial para problemas de estómago para Negrito (252 Pesos, ca 11 €) 6. vacunas para cachorros (416,05 Pesos, unos 19 €) Tanto los cachorros como Negrito ya han volado a Canadá para su nueva vida. 7. 8 cajas de Simparica Trio (pastillas desparasitantes y antiparasitarias 4200 Pesos, aproximadamente 190 €). 8. 20 vacunas séxtuples para los perros (1849,20 pesos, unos 60 euros) 9. cuota del puesto en el Bazar Andale de Playa del Carmen (590 pesos, unos 26 euros - ¡vendimos muchas cosas aquí y recaudamos mucho dinero para los perros!) 10. 4 análisis de sangre para Sandy, Arena, Scrappy y Vaca así como comida para cachorros para Arena y Sandy (675 Pesos, aprox. 29 €) Y hay muchos más gastos que no puedo contar en un solo post. Sólo quiero dar las gracias por sus donaciones. Con ellos podemos salvar la vida de muchos perros. Echa un vistazo en Facebook o Instagram (@street_dogs_mexico). Muchos saludos y hasta pronto, Sabrina