Wurmkur & neues Gehege/ Deworming & new enclosure

++GERMAN VERSION++ Hallo ihr Lieben, ich hoffe ihr hattet schöne Weihnachtsfeiertage und habt diese im kleinen Kreise mit euren Liebsten genießen können. Wir waren fleißig und ich habe tolle Neuigkeiten für euch! Dank der Spendengelder konnte ich eine Packung Wurmtabletten kaufen (389 Pesos, ca. 16 Euros) und damit Daniela, Canela und zwei weitere Töchter von Daniela entwurmen. Daniela und Canela konnten wir bereits Dank anderer Spenden sterilisieren lassen! Sie sind Straßenhunde, die vor dem Tierheim leben und sich wirklich rasant schnell vermehren, was wir natürlich verhindern wollen. Des Weiteren konnten wir das hintere Gehege erneuern und eine komplett neue, rostfreie Gitterwand inklusive Tür installieren (9000 Pesos, ca. 370 Euros). Es sieht wahnsinnig gut aus und die alte, morsche Holzkonstruktion konnte endlich entsorgt werden. Ein paar Fotos könnt ihr auf meiner Facebook Seite sehen und noch viel mehr Video- und Fotomaterial auf meinem Instagram Konto (@strassenhundemexiko). Leider habe ich auf betterplace nicht die Möglichkeit Videos oder Fotos zu posten. Wenn ihr kein Facebook oder Instagram habt, schickt mir gerne eure Handynummer oder E-Mailaddresse und wir tauschen uns aus. Und zu guter Letzt haben wir noch an einer Wunschliste auf Amazon gearbeitet. Dort findet ihr die am wichtigsten benötigten Materialien und könnt diese direkt an Valentina, eine langjährige Freiwillige, senden lassen. Sie hat ein Auto und fährt die Spenden einmal pro Woche ins Tierheim. Hier der Link: https://www.amazon.com.mx/hz/wishlist/ls/1H7SIGOAGI999?ref=cm_sw_wa_r_wl_mw_daXes4t51dROX Ich wünsche euch von Herzen alles Liebe und Gute für das neue Jahr und kommt gut rein :) Danke für all die Unterstützung! Bleibt gesund und sonnige Grüße aus Mexiko, Sabrina ++ENGLISH VERSION++ Hello dear ones, I hope you had a nice Christmas holiday and enjoyed it in a small circle with your loved ones. We have been busy and I have great news for you! Thanks to the donations, I was able to buy a pack of deworming medicine (389 Pesos, approx. 16 Euros) to deworm Daniela, Canela and two other daughters of Daniela. Daniela and Canela have already been sterilized thanks to other donations! They are street dogs that live in front of the shelter and multiply really fast, which of course we want to prevent. Furthermore, we were able to renew the rear enclosure and install a completely new, rust-free grid wall including door (9000 Pesos, approx. 370 Euros). It looks super good and the old, rotten wooden construction could finally be thrown away. You can see some photos on my Facebook page and much more videos and photos on my Instagram account (@strassenhundemexiko). Unfortunately, I don't have the possibility to post videos or photos on betterplace. If you don't have Facebook or Instagram, feel free to send me your cell phone number or email address and I will send them to you. And last but not least, we have been working on a wish list on Amazon. There you can find the most needed materials and have them sent directly to Valentina, a long-time volunteer. She has a car and drives the donations to the shelter once a week. Here is the link: https://www.amazon.com.mx/hz/wishlist/ls/1H7SIGOAGI999?ref=cm_sw_wa_r_wl_mw_daXes4t51dROX From the bottom of my heart, I wish you all the best for the new year :) Thanks for all the support! Stay healthy and sunny regards from Mexico, Sabrina ++SPANISH VERSION++ Hola queridos, Espero que hayan tenido unas felices fiestas y las hayan disfrutado con sus seres queridos. Hemos estado ocupados y tengo grandes noticias! Gracias a los donativos pude comprar un paquete de pastillas antiparasitarias (389 pesos, aprox. 16 euros) y desparasitar a Daniela, Canela y otras dos hijas de Daniela. ¡Daniela y Canela ya han sido esterilizadas gracias a otras donaciones! Son perros callejeros que viven frente al refugio y se reproducen muy rápido, lo que por supuesto queremos evitar. Además, pudimos renovar el corral trasero e instalar una reja completamente nueva e inoxidable incluyendo la puerta (9000 pesos, aprox. 370 euros). Se ve increible y ya nos pudimos deshacer de la vieja construccion de madera que ya se estaba pudriendo. Puedes ver algunas fotos en mi página de Facebook y mucho más material fotográfico y de vídeo en mi cuenta de Instagram (@strassenhundemexiko). Desafortunadamente, no tengo la opcion de publicar videos o fotos en esta pagina de betterplace. Si no tienes Facebook o Instagram, no dudes en enviarme tu número de móvil o tu dirección de correo electrónico y te mando las fotos con gusto. Y por último, hemos estado trabajando en una lista de deseos en Amazon. Allí puedes encontrar los productos más necesarios y hacer que se los envíen directamente a Valentina, una voluntaria que ya lleva mucho tiempo apoyando. Tiene un coche y lleva las donaciones al refugio una vez a la semana. Aquí está el enlace: https://www.amazon.com.mx/hz/wishlist/ls/1H7SIGOAGI999?ref=cm_sw_wa_r_wl_mw_daXes4t51dROX Desde el fondo de mi corazón, te deseo todo lo mejor para el nuevo año y que te vaya super bien :) ¡Gracias por todo el apoyo! Saludos desde México, Sabrina