New door / Medicine Heartworm / Cosby

++GERMAN VERSION++ Hallo ihr Lieben, wir waren fleißig und hier wieder ein kleines Update für euch: 1.) Käfig Nr. 3 hat eine neue Gittertür (1700 Pesos plus 350 Pesos Transport ca. 85 Euro) 2.) Wir konnten Canelas dritte Herzwurm Injektion bezahlen und sie damit vollständig heilen! Die ersten beiden Injektionen hat ihre Pflegemami bezahlt gehabt und sie hat ihr sogar eine Familie, die sie bereits adoptiert hat, gesucht! (1200 Pesos, ca 50 Euro) 3.) Cosby hatte ihren großen Tag und wir brachten sie zu einem Krebs Spezialisten, der extra aus Toluca anreiste - sie bekam eine Elektrochemotherapie gegen ihren Hautkrebs! Cosby hat die Behandlung gut überstanden und wir konnten ein temporäres Zuhause für sie finden. Ihr Plegepapi sorgt sich rührend um sie. Kosten: 12,161 Pesos für die gesamte Behandlung wovon ich 7161 Pesos bezahlte (ca. 295 Euro) und wir 5000 Pesos von Madlen einer anderen Freiwilligen erhielten. Wir kauften Medikamente und Sonnencreme für Cosby in der Apotheke und bezahlten 370 Pesos (ca. 15 Euro). Des Weiteren bezahlten wir 910 Pesos (ca. 38 Euro) an Jorge unseren Pet Taxi Fahrer des Vertrauens, der den Doktor zurück zum Flughafen brachte und die anderen Freiwilligen an dem Tag zum Tierheim und zurück fuhr, da wir bei Cosby waren! Wie ihr seht waren es ziemlich erfolgreiche letzte Wochen. Wir sind sehr glücklich, dass wir bereits so vielen Hunden helfen konnten. Dank einer weiteren Spende von Leo, die ich in direkt erhalten habe, haben wir die 4500 Euro geknackt!!! Unglaublich und tausend Dank an alle, die mich so sehr bei diesem Projekt unterstützen! 3400 Euro sind bereits ausgegeben und hoffentlich können wir noch lange weitermachen vielen Hunden hier zu helfen. Tausend Dank für eure Hilfe. Viele weitere Videos und Fotos unserer Arbeit findet ihr auf Instagram (@strassenhundemexiko) oder auf unserer Facebook Seite (Voluntarios Perrunos). Beste Grüße aus Mexiko, Sabrina ++ENGLISH VERSION++ Hi everyone, we have been busy and here again a little update for you: 1.) Cage No. 3 has a new stainless door (1700 Pesos plus 350 Pesos transport ca. 85 Euro) 2.) We were able to pay for Canela's third heartworm injection and completely cure her! Her foster mommy had paid for the first two injections and even found her a family that had already adopted her! (1200 Pesos, approx. 50 Euro) 3.) Cosby had her big day and we took her to a cancer specialist who traveled all the way from Toluca - she got electrochemotherapy for her skin cancer! Cosby came through the treatment well and we were able to find a foster home for her. Her foster dad cares for her a lot. Cost: 12,161 pesos for the entire treatment of which I paid 7161 pesos (about 295 euros) and we received 5000 pesos from Madlen another volunteer. We bought medicine and sunscreen for Cosby at the pharmacy and paid 370 pesos (about 15 euros). Furthermore, we paid 910 pesos (about 38 euros) to Jorge our trusted pet cab driver who took the doctor back to the airport and drove the other volunteers to and from the shelter that day since we were with Cosby! As you can see it has been a pretty successful last few weeks. We are very happy to have been able to help so many dogs already. Thanks to another donation from Leo that I received directly, we cracked the 4500 euros of total donations!!!! Incredible and a thousand thanks to all who support me so much in this project! 3400 Euros are already spent and hopefully we can continue for a long time to help many dogs here. Thanks a lot for your help. You can find many more videos and photos of our work on Instagram (@strassenhundemexiko) or on our Facebook page (Voluntarios Perrunos). Best regards from Mexico, Sabrina ++SPANISH VERSION++ Hola a todos, hemos estado ocupados y aquí tenemos una pequeña actualización para ustedes: 1.) La jaula nº 3 tiene una nueva puerta inoxidable (1700 Pesos más 350 Pesos de transporte aprox. 85 Euros) 2.) Pudimos pagar la tercera inyección contra el gusano del corazón de Canela y curarla por completo. Su mama de acogida había pagado las dos primeras inyecciones e incluso le había encontrado una familia que ya la había adoptado. (1200 Pesos, aprox. 50 Euros) 3.) Cosby tuvo su gran día y la llevamos con un especialista en cáncer que viajó desde Toluca: ¡le dieron electroquimioterapia para su cáncer de piel! Cosby superó bien el tratamiento y pudimos encontrarle un hogar temporal. Su papa de acogido la cuida mucho. Costos: 12.161 pesos por todo el tratamiento, de los cuales yo pagué 7.161 pesos (unos 295 euros) y recibimos 5.000 pesos de Madlen, otra voluntaria. Compramos medicamentos y crema solar para Cosby en la farmacia y pagamos 370 pesos (unos 15 euros). También pagamos 910 pesos (unos 38 euros) a Jorge, nuestro taxista de confianza para mascotas, que llevó al médico de vuelta al aeropuerto y condujo a los demás voluntarios de ida y vuelta al refugio ese día, ya que estábamos con Cosby. Como pueden ver, las últimas semanas han sido bastante exitosas. Estamos muy contentos de haber podido ayudar ya a tantos perros. ¡¡¡¡Gracias a otra donación de Leo que recibí directamente, logramos ya un total de mas de 4500 euros de donaciones!!!! ¡Increíble y mil gracias a todos los que me apoyan tanto con este proyecto! Ya se han gastado 3400 euros y esperamos poder continuar durante mucho tiempo mas para ayudar a muchos perros aquí. Muchas gracias por su ayuda. Puedes encontrar muchos más vídeos y fotos de nuestro trabajo en Instagram (@strassenhundemexiko) o en nuestra página de Facebook (Voluntarios Perrunos). Muchos saludos desde México, Sabrina