Rorro / Sami / Jicamon

+++GERMAN VERSION+++ Hallo ihr Lieben, ich melde mich mal wieder mit einem kleinen Update: 1. Unser Sorgenkind Rorro: Rorro hat einfach kein Glück. Zunächst setzen ihn seine vorherigen Besitzer am 31.12.19 vor dem Tierheim angebunden aus, dann bekommt er Herzwurm durch einen Mückenstich und nun bricht er sich das Bein, weil er so Angst vor Gewittern hat und aus dem Fenster springt :( Rorro erhielt also die Spritzen gegen Herzwurm. Wir zahlten davon 1500 Pesos (ca. 65 Euro), Röntgenaufnahmen und Urinprobe, da er Blut im Urin hatte (770 Pesos, ca. 33 Euro), Clopidogrel (verhindert Blutgerinsel) und Prednisona (119 Pesos, ca 6 Euro), 3 x Verbandswechsel und Wurmtablette (350 Pesos, ca 17 Euro). Zudem kauften wir Vitamintabletten, damit Rorros Fell nachwächst (er hatte auch noch eine schlimme Hautkrankheit) 502 Pesos ca. 22 Euro - diese haben wir mit Sami geteilt, da auch Sami eine schlimme Hautkranheit hatte! Außerdem haben wir eine tolle Foster Familie für Rorro gefunden, sodass er nicht mehr im Tierheim ist! Wir unterstützten sie mit Futter (1263,39 Pesos ca 57 Euro) und Omega 3 als Futterzusatz (371 Pesos ca. 16 Euro) - Wir hoffen nun wirklich, dass Rorros Pechsträhne vorbei ist und er eine tolle neue Familie findet, die ihm eine zweite Chance gibt! 2. Sami: Sami hatte ganz schlimm Krätze ausgelöst durch Milben auf der Haut! Auch für Sami fanden wir eine Foster Familie, denn solch Krankheiten können wir kaum richtig im Tierheim behandeln. Wir zahlten 456 Pesos (ca. 20 Euro) für Samis Futter und 849,50 Pesos (ca. 38 Euro) für spezielle Cremes für Samis Haut. Er sieht schon sooo viel besser aus :) 3. Jicamon: Sehr traurig sind wir denn unser lieber vierpfotiger Freund Jicamon ist gestorben :( Er starb an Nierenversagen. Wir versuchten noch mit dem teuren Medikament Ipakitine (970 Pesos ca. 44 Euro) den Phospor Spiegel zu senken, aber leider zu spät :( Jicamon verstarb einige Tage später. Wir sind erschüttert und froh zugleich, dass er nicht lange leiden musste. 4. Ausserdem kauften wir 4 Packungen Heartguard zum Schutz vor Herzwurm für die Hunde im Tierheim für den Monat Oktober und November (1487,40 Pesos ca. 62 Euro). Vielen Dank für all eure Spenden und ich halte euch weiterhin auf dem Laufenden. Beste Grüße aus Mexiko, Sabrina +++ENGLISH VERSION+++ Hello everyone, I'm getting back to you with a little update: 1. our problem child Rorro: Rorro has just no luck. First his previous owners put him out tied up in front of the shelter on 12/31/19, then he gets heartworm from a mosquito bite and now he breaks his leg because he is so afraid of thunderstorms and jumps out the window :( So Rorro got the shots for heartworm. We paid 1500 Pesos (approx. 65 Euro), X-rays and urine test, because he had blood in his urine (770 Pesos, approx. 33 Euro), Clopidogrel (prevents blood clots) and Prednisona (119 Pesos, approx. 6 Euro), 3 x bandage changes and worm tablet (350 Pesos, approx. 17 Euro). In addition, we bought vitamin tablets so that Rorro's fur grows back (he also had a bad skin disease) 502 Pesos approx. 22 Euro - we shared this with Sami, because Sami also had a bad skin disease! We also found a great Foster family for Rorro, so he is no longer in the shelter! We supported them with food (1263,39 Pesos ca 57 Euro) and Omega 3 as food supplement (371 Pesos ca 16 Euro) - We really hope now that Rorro's unlucky streak is over and he will find a great new family who will give him a second chance! 2. Sami: Sami had very bad scabies caused by mites on his skin! We also found a foster family for Sami, because we can hardly treat such diseases properly in the shelter. We paid 456 Pesos (about 20 Euro) for Sami's food and 849,50 Pesos (about 38 Euro) for special creams for Sami's skin. He already looks sooo much better :) 3. Jicamon: We are very sad because our dear four-pawed friend Jicamon died :( He died of kidney failure. We tried to lower the Phospor level with the expensive medicine Ipakitine (970 Pesos approx. 44 Euro), but unfortunately too late :( Jicamon died a few days later. We are shocked and happy at the same time that he did not have to suffer for long. 4. we also bought 4 packs of Heartguard to protect the dogs in the shelter against heartworm for the month of October and November (1487,40 Pesos approx. 62 Euro). Thank you very much for all your donations and I will keep you updated. Best regards from Mexico, Sabrina +++SPANISH VERSION+++ Hola queridos, Vuelvo con una pequeña actualización: 1. nuestro hijo problemático Rorro: Rorro no tiene suerte. Primero sus anteriores dueños lo pusieron fuera del refugio atado el 31/12/19, luego le sale el gusano del corazón por la picadura de un mosquito y ahora se rompe la pata por el miedo a las tormentas eléctricas y salta por la ventana :( Así que Rorro recibio sus inyecciones contra el gusano del corazón. Pagamos 1500 pesos (aprox. 65 euros), radiografías y análisis de orina porque tenía sangre en la orina (770 pesos, aprox. 33 euros), Clopidogrel (previene los coágulos de sangre) y Prednisona (119 pesos, aprox. 6 euros), 3 cambios de vendaje y pastillas antiparasitarias (350 pesos, aprox. 17 euros). También compramos pastillas de vitaminas para ayudar a que el pelaje de Rorro crezca (también tenía una mala enfermedad de la piel) 502 Pesos, aprox. 22 Euros - los compartimos con Sami, ¡ya que Sami también tenía una mala enfermedad de la piel! También hemos encontrado una estupenda familia de acogida para Rorro, así que ya no está en el refugio. Les apoyamos con comida (1263,39 pesos, unos 57 euros) y con Omega 3 como complemento alimenticio (371 pesos, unos 16 euros). - ¡Esperamos de verdad que la mala suerte de Rorro se acabe y que encuentre una nueva familia estupenda que le dé una segunda oportunidad! 2. Sami: ¡Sami tenía un caso muy grave de sarna causada por ácaros en su piel! También hemos encontrado una familia de acogida para Sami, ya que en el refugio apenas podemos tratar estas enfermedades adecuadamente. Pagamos 456 pesos (aprox. 20 euros) por la comida de Sami y 849,50 pesos (aprox. 38 euros) por cremas especiales para la piel de Sami. Ya se ve muchhoo mejor :) 3. Jicamon: Estamos muy tristes porque nuestro querido amigo de cuatro patas Jicamon ha muerto :( Ha muerto de insuficiencia renal. Intentamos bajar el nivel de Fósforo con el caro medicamento Ipakitine (970 Pesos aprox. 44 Euros), pero desafortunadamente fue demasiado tarde :( Jicamon murió unos días después. Estamos en shock y aliviados al mismo tiempo de que no haya tenido que sufrir durante mucho tiempo. 4. también compramos 4 paquetes de Heartguard para proteger a los perros del refugio contra el gusano del corazón para el mes de octubre y noviembre (1487,40 Pesos aprox. 62 Euros). Muchas gracias por todas sus donaciones y los mantendré informados. Saludos desde México, Sabrina