Distemper Tests, Heartworm Treatment, 4Snap Tests

+++GERMAN VERSION+++ Hallo ihr Lieben, ich melde mich wieder bei euch mit einem kleinen Update. Ich bin so froh, dass wir weitermachen können und den Hunden weiter helfen können und ihr weiter spendet. Das ist einfach großartig und macht mich super glücklich. Wofür haben wir das Geld ausgegeben: 1. 20 Hundestaupen Tests (5520 Pesos, ca. 245 €) 2. Elektocardiogramm und Röntgenbilder für Mocho und Chema unsere Herzwurm Hunde (1600 Pesos ca. 68 €) 3. Pentoxifilina und Losartan für beide Hunde (um die Herzwurmspritzen besser zu vertragen! 653 Pesos, 28 €) 4. Cardisure (Tabletten für Mochos Herz, 860 Pesos, ca. 39 €) 5. 20 4Snap Tests (3660 Pesos von meinen Spenden, Rest von anderen Freiwilligen bezahlt, ca 165 €) 6. Omega 3 und Augentropfen für Cosby bevor sie geflogen ist (550 Pesos, ca. 25 €) Das ist sowieso die beste Neuigkeit schlechthin, dass Cosby nun in Kanada ist und ein tolles Leben führt. Das lässt mein Herz höher schlagen und danke nochmal für all eure Hilfe. Ohne euch wäre es nicht möglich gewesen. Wir machen weiter hier und retten Leben - ein Hund nach dem anderen! Beste Grüße, Sabrina +++ENGLISH VERSION+++ Hello everyone, I am getting back to you with a little update. I am so happy that we can continue and help the dogs and you keep donating. This is just great and makes me super happy. What did we spend the money on: 1. 20 canine distemper tests (5520 pesos, about 245 €). 2. electocardiogram and x-rays for Mocho and Chema our heartworm dogs (1600 pesos approx. 68 €) 3. pentoxifilina and losartan for both dogs (to better tolerate the heartworm injections! 653 pesos, 28 €) 4. Cardisure (tablets for Mocho's heart, 860 pesos, approx. 39 €) 5. 20 4Snap tests (3660 pesos from my donations, rest paid by other volunteers, about 165 €) 6. omega 3 and eye drops for Cosby before she flew (550 pesos, ca. 25 €) Anyway, this is the best news ever that Cosby is now in Canada and living a great life. This makes my heart warm and thank you again for all your help. It wouldn't have been possible without you guys. We keep going here and saving lives one dog at a time! Best regards, Sabrina +++SPANISH VERSION+++ Hola a todos, Vuelvo con una pequeña actualización. Me alegro mucho de que podamos continuar y ayudar a los perros y de que siguen donando. Eso es genial y me hace súper feliz. En qué hemos gastado el dinero: 1. 20 pruebas de moquillo canino (5520 pesos, aprox. 245 euros). 2. electocardiograma y radiografías para Mocho y Chema, nuestros perros con gusano de corazón (1600 Pesos, aprox. 68 €) 3. pentoxifilina y losartán para ambos perros (¡para ayudarles a tolerar mejor las inyecciones contra el gusano del corazón! 653 pesos, 28 €) 4. Cardisure (pastillas para el corazón del Mocho, 860 pesos, aproximadamente 39 euros) 5. 20 pruebas de 4Snap (3660 pesos de mis donaciones, el resto pagado por otros voluntarios, aproximadamente 165 euros) 6. omega 3 y gotas para los ojos para Cosby antes de volar (550 pesos, unos 25 euros) De todos modos, esta es la mejor noticia de que Cosby está ahora en Canadá y viviendo una gran vida. Esto me alegra el corazon y gracias de nuevo por toda su ayuda. No habría sido posible sin ustedes. Seguimos luchando y salvando vidas, ¡un perro a la vez! Muchos saludos, Sabrina